to be willing

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

are not willing đồ sộ accept the miserable idea of living with their discomfort, for which there is allegedly no remedy !

are not willing đồ sộ accept uncritically that their discomfort is merely psychosomatic or age-related .

Bạn đang xem: to be willing

This treatment is NOT recommended for all those people seeking a diagnosis and expecting đồ sộ be "cured" of a specific disease, who therefore hope đồ sộ be prescribed a pill đồ sộ cure ............, or who conversely believe that the treatment offered represents a "cure-all" for every complaint known đồ sộ man.

www.atlantotec.com

sich nicht mit dem hoffnungslosen Schicksal abfinden wollen, mit ihren Beschwerden zu leben, gegen die es angeblich keine Lösung gibt !

nicht unkritisch glauben wollen, dass ihre Beschwerden nur psychosomatischer Natur oder altersbedingt sind.

Von dieser Behandlung wird jenen Personen ABGERATEN, die eine Diagnose suchen, um dann zu verlangen, von dieser oder jener Krankheit "geheilt" zu werden, und die deshalb danach streben, dass ihnen die passende Tablette gegen ..................... verschrieben wird, oder die auf der anderen Seite glauben, dass die angebotene Behandlung die Heilung von allen Krankheiten der Welt bedeute.

www.atlantotec.com

Decision-makers around the world must be ready đồ sộ jettison outmoded ways of thinking and create space for new ways of doing things.

They must be able đồ sộ think globally and be willing đồ sộ bring about fundamental change both within their own sphere of influence and beyond it .

The Global Leadership Academy ’ s interdisciplinary and practice-oriented offerings are aimed at improving the innovative capacity and leadership skills of decision-makers from the fields of policy-making, business, higher education and research, and civil society, who come together đồ sộ find completely new ways of looking at familiar issues.

www.giz.de

Entscheider weltweit müssen in der Lage sein, Denkmuster der Vergangenheit zurückzulassen und Räume für neue Gestaltungmöglichkeiten zu eröffnen.

Sie müssen global denken und bereit sein, fundamentale Veränderungen herbeizuführen – innerhalb ihres eigenen Wirkungsbereichs, aber auch darüber hinaus.

Die Global Leadership Academy wendet sich mit interdisziplinären und praxisorientierten Angeboten an Verantwortungsträger aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft, um deren Innovations- und Führungskompetenzen zu verbessern.

www.giz.de

needs a cool head, because analytical skills are of crucial importance when dealing with complexity.

It needs a warm heart , because if you want đồ sộ manage and lead , you have đồ sộ lượt thích people and be willing đồ sộ accept responsibility .

www.rolandberger.de

, denn analytische Fähigkeiten sind yên tĩnh Umgang mit Komplexität von entscheidender Bedeutung.

Gute Führung braucht ein ' warmes Herz ', denn wer führen will, muss Menschen mögen und bereit sein, Verantwortung zu übernehmen.

www.rolandberger.de

However, if this approach is đồ sộ gain ground, the offshore industry requires a stable political framework.

Only then will investors be willing đồ sộ back efforts đồ sộ expand offshore wind farms .

Weber sounds a clear warning:

www.rolandberger.de

Doch dafür benötigt die Offshore-Industrie stabile politische Rahmenbedingungen.

Denn nur dann sind Investoren bereit, den Ausbau der Offshore-Windanlagen zu unterstützen.

"Besteht kein Vertrauen in die langfristige Perspektive dieser Technologie, ví drohen der Branche in den kommenden Jahren existenzielle Probleme ", warnt Weber.

www.rolandberger.de

Decision-makers around the world must be ready đồ sộ jettison conventional ways of thinking and create space for new ways of doing things.

They must be able đồ sộ think globally and be willing đồ sộ bring about positive change within their own area of influence .

The Global Leadership Academy's interdisciplinary and practice-oriented offerings are aimed at improving the innovative capacity and leadership skills of decision-makers from the fields of policy-making, business, higher education and research, and civil society, who come together đồ sộ look at global issues from a completely different angle.

www.giz.de

Entscheider weltweit müssen in der Lage sein, Denkmuster der Vergangenheit zurückzulassen und Räume für neue Gestaltungmöglichkeiten zu eröffnen.

Sie müssen global denken und bereit sein, positive Veränderungen in ihrem Wirkungsbereich herbeizuführen.

Die Global Leadership Academy wendet sich mit interdisziplinären und praxisorientierten Angeboten an Verantwortungsträger aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft, um deren Innovations- und Führungskompetenzen zu verbessern.

www.giz.de

As far as the author knows, this study is the first đồ sộ include the concept of WTW in the amateur sport context.

The results show that on average the participants would be willing đồ sộ pay € 117.39 and would be willing đồ sộ work 30.39 hours per year if the quality were improved .

An extrapolation comes đồ sộ the result that all German riding club members together would be willing đồ sộ pay €65,619,848 and would be willing đồ sộ work 17,593,800 hours.

www.wiwi.uni-muenster.de

Nach dem Wissen der Autorin ist diese Studie die erste, die das Konzept der Arbeitsbereitschaft yên tĩnh Rahmen des Amateursports verwendet.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Reitvereinsmitglieder durchschnittlich dazu bereit wären, 117,39 triệu Euro zu zahlen und 30,39 Stunden pro Jahr zu arbeiten, wenn die Qualität erhöht würde.

Eine Hochrechnung kommt zu dem Ergebnis, dass alle deutschen Reitvereins-mitglieder zusammen bereit wären, 65.619.848 triệu Euro zu zahlen und 17.593.800 Stunden zu arbeiten.

www.wiwi.uni-muenster.de

Social truyền thông media channels lượt thích Facebook and Twitter also provide new impetus and a way for OTTO customers đồ sộ actively participate in rating new applications.

To be a pioneer , you sometimes have đồ sộ be willing đồ sộ correct your course .

For instance, at the over of 2010 the ‘yourHome’ specialty cửa hàng was discontinued after ten months.

www.otto.com

Impulse liefern auch Social Media-Kanäle wie Facebook und Twitter, über die sich OTTO-Kunden aktiv in die Bewertung neuer Anwendungsmöglichkeiten einbringen können.

Wer Pionier sein will muss bereit sein, die Richtung unterwegs auch mal zu korrigieren.

So wurde beispielsweise Ende 2010 der Spezialshop yourHome nach zehn Monaten beendet. yourHome lebt jedoch als Marke für modernes und designorientiertes Einrichten weiter.

www.otto.com

The results show that on average the participants would be willing đồ sộ pay € 117.39 and would be willing đồ sộ work 30.39 hours per year if the quality were improved.

An extrapolation comes đồ sộ the result that all German riding club members together would be willing đồ sộ pay € 65,619,848 and would be willing đồ sộ work 17,593,800 hours .

Compared with the current aggregated membership fees and mandatory working hours, the potential surplus is €23,014,936 and 11,448,696 working hours.

www.wiwi.uni-muenster.de

Die Ergebnisse zeigen, dass die Reitvereinsmitglieder durchschnittlich dazu bereit wären, 117,39 triệu Euro zu zahlen und 30,39 Stunden pro Jahr zu arbeiten, wenn die Qualität erhöht würde.

Eine Hochrechnung kommt zu dem Ergebnis, dass alle deutschen Reitvereins-mitglieder zusammen bereit wären, 65.619.848 triệu Euro zu zahlen und 17.593.800 Stunden zu arbeiten.

Verglichen mit den aktuellen Mitgliedsbeiträgen und Pflichtarbeitsstunden ergibt sich somit ein potentieller Überschuss von 23.014.936 triệu Euro und 11.448.696 Arbeitsstunden.

www.wiwi.uni-muenster.de

- Which resolution and compression quality vì thế you lượt thích ?

- How much would you be willing đồ sộ pay ?

In case you wish đồ sộ use material for teaching or education:

www.uni-mainz.de

- Welche Auflösung und Kompressionsqualität des Bildmaterials wünschen Sie ?

- Wieviel wären Sie bereit zu bezahlen?

Falls Sie Material in Lehrveranstaltungen verwenden wollen:

www.uni-mainz.de

d lượt thích đồ sộ vì thế something for my country.

If I can help train the future civil servants properly , people will come đồ sộ understand what the administration can vì thế ; then they ll be more willing đồ sộ give the state their acceptance . '

www.giz.de

„ Ich möchte etwas für mein Land tun.

Wenn ich daran mitarbeite, die zukünftigen Beamten gut auszubilden, wird die Bevölkerung merken, was die Verwaltung leisten kann und den Staat besser akzeptieren.“

www.giz.de

Companies and students in developing and emerging countries can learn a lot from managers who are currently active in their professions.

However , it is difficult đồ sộ find such experts who are willing đồ sộ act as advisors .

The Mountain of the Moon University (MMU), a non-profit university in Uganda, is therefore extremely fortunate that, twice a year, managers from Deutsche Bank spend a period of one month at the university helping đồ sộ teach the banking course – on a voluntary basis.

Xem thêm: thừa tướng yêu nghiệt sủng thê

www.giz.de

Von Managern, die mitten yên tĩnh Beruf stehen, können Unternehmen und Studierende in Entwicklungs- und Schwellenländern viel lernen.

Doch die Praktiker sind als Berater schwer zu gewinnen.

Für die gemeinnützige Mountain of the Moon University (MMU) in Uganda ist es daher ein Glücksfall, dass zwei Mal pro Jahr Manager der Deutschen Bank für jeweils einen Monat die Ausbildung yên tĩnh Studiengang Bankwesen unterstützen – und zwar ehrenamtlich.

www.giz.de

The biographies of migrants and artists often read lượt thích processes of emancipation.

The certainty of returning soon đồ sộ their homeland was a prerequisite for most " Gastarbeiter " đồ sộ be willing đồ sộ go đồ sộ another country .

universes-in-universe.org

Oft lesen sich die Biografien von Migranten und Künstlern wie Emanzipationsprozesse.

Die Gewissheit, bald wieder in die Heimat zurückzukehren, war für die meisten "Gastarbeiter" überhaupt erst die Voraussetzung für die Bereitschaft, in ein anderes Land zu gehen.

universes-in-universe.org

Peter Klingenburg

„ Those who want đồ sộ be creative must be willing đồ sộ fail . “

Peter Klingenburg

www.t-systems-mms.com

Peter Klingenburg

„Wir machen nicht zum ersten Mal etwas zum ersten Mal.“

Peter Klingenburg

www.t-systems-mms.com

Syrian National Coalition ready đồ sộ make peace with Israel

According đồ sộ one its leaders , Kamal al-Labwani , the Syrian National Coalition would be willing đồ sộ conclude a peace khuyến mãi with Israel : …

[Voltaire Network]

www.voltairenet.org

Die syrische nationale Koalition bereit, Frieden mit Israel zu schließen

Nach einem der Führer der syrischen Nationalen Koalition, Kamal al-Labwani, wäre sie bereit, Frieden mit Israel zu schließen:der jüdische …

[Voltaire Netzwerk]

www.voltairenet.org

Everyone shall and has đồ sộ size his own opinion about them ;

but I am always willing đồ sộ be at your disposal for questions or for a conversation .

These lines are an expression of my personal opinion and are no inspiration from "above" (or from "below").

www.solarisweb.at

Jeder möge und muss sich selbst sein Urteil bilden ;

aber für Fragen oder ein Gespräch stehe ich immer gerne zur Verfügung.

Diese Zeilen sind Ausdruck meiner persönlichen Meinung, und sind keine Eingebung von "Oben" (bzw. "Unten").

www.solarisweb.at

10 ) What three tips would you give đồ sộ the following exchange students ?

1 ) Hold a really positive attitude and be willing đồ sộ try new things .

Because it is the best way đồ sộ quickly get involved on campus and get đồ sộ know German culture.

www.international.uni-wuerzburg.de

10 ) Welche drei Tipps würdest du folgenden Austauschstudenten mit auf den Weg geben ?

1) Behalte eine positive Einstellung bei und versuche neue Dinge auszuprobieren.

Dies ist der beste Weg schnell an der Universität einbezogen zu werden und die deutsche Kultur kennenzulernen.

www.international.uni-wuerzburg.de

s nội dung and structure are friendlier for visitors navigating your site.

Visitors remember them better and might be more willing đồ sộ links đồ sộ them .

Avoid:

www.cabanova.com

URLs, die Worte enthalten, die relevant für Seiteninhalt und -struktur sind, machen die Navigation für Besucher einfacher.

Besucher prägen sie sich leichter ein und verlinken möglicherweise lieber dazu.

Vermeidet:

www.cabanova.com

Charter club presidents are also eligible for this institute.

Candidates must be willing đồ sộ commit đồ sộ all days of the institute .

Participation is limited đồ sộ Lions from the Constitutional area noted in the schedule below.

www.lionsclubs.org

Qualifizierte Bewerber sind Lions, die ein Amtsjahr als Clubpräsident erfolgreich abgeschlossen haben, jedoch noch nicht das Amt eines Vize-Distrikt-Governors innehatten.

Die Bewerber müssen bereit sein, an allen Seminartagen teilzunehmen.

Es können nur Lions aus dem konstitutionellen Gebiet, das in dem unten stehenden Seminarplan aufgeführt ist, teilnehmen.

www.lionsclubs.org

More than thở 8,000 households were connected đồ sộ the drinking water supply network for the first time in the external branches receiving tư vấn.

At the same time , fee collection was made more efficient and customers became more willing đồ sộ pay for services .

This boosted the revenues generated by the four branches by an average of 40 per cent.

www.giz.de

Mehr als 8.000 Haushalte wurden in den betreuten Außenstellen erstmals ans Trinkwassernetz angeschlossen.

Gleichzeitig wurde der Gebühreneinzug effizienter gestaltet und die Zahlungsbereitschaft der Kunden erhöht.

Dies hat zu einer Einnahmesteigerung der vier Außenstellen von durchschnittlich 40 Prozent geführt.

www.giz.de

Actually Samsung vehemently refuses đồ sộ hand out any information or even a single line of code đồ sộ us.

Our liên hệ at Samsung seems đồ sộ be willing đồ sộ tư vấn us , but gets blocked by his superiors .

androidnext:

m.androidnext.de

Samsung weigert sich dagegen massiv, auch nur eine Information oder eine Zeile Code an uns weiterzureichen.

Unsere Kontaktperson bei Samsung scheint uns unterstützen zu wollen, wird aber wohl von ihrem Vorgesetzten bzw. dem Management geblockt.

androidnext:

m.androidnext.de

Xem thêm: tôi không phải nữ chính

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"be willing" auf weiteren Sprachen nachschlagen